Emailed Amazon support, rec'd following response -
________________________________________
Message From Customer Service
I further replicated the issue and I was able to access the station with the command below :
Command : "Alexa, play the station Chilltrax"
Response : Playing Chilltrax from Tune In.
Please try the above command and let us know if it works.