BTW, the audio in an Echo is MONO, and the two speakers in it are not L/R, rather they are for Echo's hi and low frequency speakers.
When and if I want to hear Prime Music in all its glory I simply turn on TV and stereo and play Prime music on a Roku, Fire Stick, etc and play it through stereo. No hacks required.
Anyway, hack away and good luck!